lunes, 16 de febrero de 2015

En Chordais: Μικρασιάτικα Τραγούδια - Music of Asia Minor and Constantin...

Jardin de Al-Andalus: E.Paniagua

“Animal Cautivo" de Lila Calderón




“Animal Cautivo" de Lila Calderón
Por Isabel Gómez
PLUMA Y PINCEL. Miércoles, 29 de Septiembre de 2010




 .. .. .. .. .. .
“Y quien haya incendiado/ sus originales secretos
tallados en tablillas,/ o grabados en papiro,/
los verá caer allí otra vez/ Como lluvia/ o extenderse/
a modo de subtítulos de vapor/ sobre el cielo
o el recuerdo/ bañándose en las mismas aguas
del principio/ donde nosotros los de entonces
volvemos a ser los mismos”.
L.C.

En su discurso literario la poeta nos introduce en la magia de la creación en donde los íconos y el concepto se unen a través de una mirada, en ocasiones cinematográfica, para mostrarnos una percepción del cosmos y de los sujetos que se adentran en esa dimensión.
Animal Cautivo, nuevo libro poético de Lila Calderón nos sitúa en un escenario donde confluyen tópicos, desde el objeto y el sujeto en creación, esta experiencia poética provoca en nosotros, encuentros y desencuentros de manera constante. El libro está dividido en capítulos que nos adentran en diversas situaciones de vida humana, tanto mística, como metafísica, contemplando las visiones de temporalidad, individualidad y espacialidad. En el primero de ellos: “La Representación de la Tierra”, la poeta describe el planeta a través de situaciones que nos trasladan a espacios cerrados, en donde no es fácil la convivencia, el diálogo, la poeta señala: “El planeta es un rondó carnívoro./ Está todo tan amarrado que el tiempo/ no tiene más que dejarse llevar/ por el desliz del vapor...”. Es allí donde el planeta se nos muestra, a través de caleidoscopios donde las palabras nos introducen en este viaje del ser.
En estas páginas la imagen juega un papel fundamental para entramar los hechos desde una mirada crítica. Cito: “Las risas/ de los que creíamos asistir a un programa en vivo”, en donde este animal cautivo, observa, analiza y cuestiona la existencia, con la intención de disponernos a ser espectadores de paisajes donde percibimos el dolor del ser moderno, la desesperanza, pero también la esperanza de contemplarnos a través de la palabra, otorgándole un nuevo sentido a las cosas. “Alguna vez fuimos caníbales,/ tiernos e inocentes animales que se dejaban llevar/ por la ceremonia de la vida.” Nos señala la poeta como una forma de retornar a nuestros orígenes, desde allí la vida se percibe a través de instantes donde todo transcurre de manera plácida, casi imperceptible, el sujeto en su mirada más primigenia, donde pareciera que el destino está predeterminado como una ceremonia.
En el segundo capítulo. “La revelación del fuego”: El sujeto se ve enfrentado a la angustia de la existencia, “somos tortuosamente circulares”, como un pensamiento que redunda en nosotros hasta “saturar las palabras”. En estas páginas, “Todo es ver y quemar,/encender y entender./ Luz que ciega desde una hoguera continua/ para envolver en su rito la piel/ de los transeúntes esparcidos tras las brasas del artificio”.
La poesía nos permite estar atentos a los cambios del sistema, a mirarnos más allá de sí mismos, todo esto con el objeto de comprender aquello que habitamos y nos habita, con la intención de construir identidad, desde la existencia misma del poema.
En el discurso poético de Lila Calderón se inscriben una serie de elementos que van mucho más allá de una línea formal de creación, otorgándole un sello particular a su escritura, esto hace que nuestra experiencia lectora se traslade al mundo de la magia, la alquimia, la religión, la mitología, entre otros cuerpos temáticos que recorren sus textos. Cito:“Una fotografía sobreexpuesta/ se instala en la memoria./ Alquimia resignada donde se desvanecen iris/ o dilatan pupilas,/ y todo contraste que aliente la comparación/ en el desconcierto del blanco y negro/ que la muerte esculpe/ a la luz del nuevo día”.
El sentido de orfandad del ser actual está implícito en estas páginas, los sujetos se mueven entre confusos túneles desde los cuales hay que liberarlos, porque el poema está allí, entre nosotros, vigilante. Acechando las reflexiones de lo real e irreal. Cito:“Y entre tanto silencio,/ una danza de clones/ se mirarán uno a uno/ con la angustia existencia/ de una célula madre perdida” La escritura es una testigo silenciosa que transita como un ser sigiloso por la vida, atenta al acontecer, a devolvernos las emociones que algún día fueron sujetos adentro del mundo, lugar de encuentro para que otros vuelvan a reencontrarse con sus orígenes. Es así como la poesía se llena de símbolos y esencias que van configurando cuadros dialogantes más allá del discurso implícito en las palabras.
“El agua o la fuente de lectura”, es otro capítulo que nos adentra en la lectura de este animal cautivo, sin tiempos controlables donde transitar, sin rutas certeras, aquí, lo abisal es el desafío, la pregunta que nadie responde, “Entre charcos de lluvia y reflejos/ encontraron una frase,/ una oración atávica./ Convertida en imagen/ vieron proyectarse/ una mujer de barro que soñaba/ con el cielo rociado desde una copa de oro...”
Animal Cautivo es la imagen que nos traslada al sujeto de hoy. Interpreta la realidad de aquellos que coexisten desde las interacciones, escapando de su yo para enunciar las circunstancias del otro, porque: “...Todo ocurre simultáneamente en algo que ya no es presente/ sino vida/ Aguas del libro prometido”.
La poeta se identifica con temáticas que determinan lo colectivo y lo individual de nuestra cultura americana, desde un discurso en donde la armonía de lo ritual, se impone con un sesgo ancestral que muchas veces va más allá del imaginario lector.
La animalidad del ser se construye y desconstruye constantemente como una forma de proponer otra realidad, aquella que denuncia la fragmentación de los sujetos sociales y la escasa o nula pertenencia a su terruño.
“Y quien haya incendiado/ sus originales secretos tallados en tablillas,/ o grabados en papiro,/ los verá caer allí otra vez/ Como Lluvia/ o extenderse/ a modo de subtítulos de vapor/ sobre el cielo o el recuerdo/ bañándose en las mismas aguas del principio/ donde nosotros los de entonces volvemos a ser los mismos”. En su discurso literario la poeta nos introduce en la magia de la creación en donde los íconos y el concepto se unen a través de una mirada, en ocasiones cinematográfica, para mostrarnos una percepción del cosmos y de los sujetos que se adentran en esa dimensión.
En el capítulo: “La era del aire”: “Alguien advirtió los peligros del ciberespacio/ y adelantó su protesta como una profecía...” La poesía de Lila Calderón trasciende los espacios de la realidad, aquí la palabra circula como una órbita que va llenando los zonas que se interrogan a sí mismas.“Cito:... Las palabras nos sobrevuelan/ flotan en el espacio/ navegan buscando el gran secreto”. En estos versos la poesía es vista como una divinidad que nos permite humanizar los entornos, socializar nuestros sentimientos y emociones más allá del discurso poético.
En “La lejana mitología”: nos señala: “Soy una estrella extinguida/ que con su luz cruza el tiempo/ que no existe ni hoy ni mañana ni siempre...” La negación del tiempo mediante la enunciación de aquello que no existe, que se ha extinguido, o que no logramos percibir con claridad, nos transmite la sensación de ser sujetos mutantes, a través de la palabra nos trasladamos más allá del tiempo, mientras los hechos transcurren perceptibles e imperceptibles a nuestro ser temporal.
“Bastarían unas cuantas flores sobre el césped/ unas alas lo suficientemente fuertes/ como para trasladar a dos fantasmas por la vida...” El discurso poético es rotundo para enunciar las cosas y además metamorfosearlas con la intención de transformar la realidad para darle un nuevo sentido, una nueva construcción a los hechos y las situaciones vividas.
En el último capítulo: “Epílogo”: Pareciera que en esta ocasión el epílogo es otra forma de volver la mirada hacia nuestras subjetividades, a pensar el discurso poético como una forma regenerativa permanente, una manera simultánea de crear y recrear la palabra desde sí misma, desde las infinitas formas de sentir y de involucrarnos en la creación literaria porque, como nos dice la autora: “A veces creo que me voy a abandonar al abrir los ojos./ Pero no es ése el escape. Es sólo otra puerta...”











http://letras.s5.com/lcal050115.html

.

domingo, 19 de octubre de 2014

«Lo que ocultan los vestidos» de Lila Calderón, en La Serena




A las 19:30 horas, el jueves 9 de octubre de 2014, en la Biblioteca Pública de La Serena, se presentó el libro "Lo que ocultan los vestidos", de Lila Calderón. 

Agradecemos al poeta Paulo San Páris, quien presentó el libro, a Robinson Hernández Rojas (Encargado Municipal de Cultura en Municipalidad de La Serena), a Fernando Miranda Neira (periodista y Encargado de la Biblioteca Pública de La Serena,) a los poetas Silvia Eliana Osorio Hernández, Arturo Volantines Reinoso, Alvaro Ruiz, Oriana Mondaca Rivera, Luis Barbieri Riquelme, a  Pía Ahumada Seura, Patricia Gutierrez Aguirre, Neve Vielma S (periodista y fotógrafa), Paulina Sole Ellahueñe y a todos quienes asistieron y nos acompañaron en esta actividad tan importante para nosotros con Juan E. Fernández y Editorial Bordes.


Registro de imágenes

















Las Lilas tocadas: perspectivas referenciales del intimismo femenino en 
«Lo que ocultan los vestidos» de Lila Calderón
Editorial Bordes (2014)

Por Paulo San Páris



Ver en:


domingo, 12 de octubre de 2014

"Estrella y el caleidoscopio" de Lila Calderón, se presentó en La Serena

"Estrella y el caleidoscopio" en La Serena





El día jueves 9 de octubre de 2014, a las 11:30 horas, en el Liceo Gregorio Cordovez de La Serena, se presentó el libro "Estrella y el caleidoscopio" de Lila Calderón. 

Agradecemos al rector del Liceo, don José Araya, por recibirnos en ese histórico y emblemático espacio, siempre vinculado a personajes destacados de la cultura, donde tengo el honor de decir que también hizo clases allí, durante varios años, mi padre Alfonso Calderón.  
Mi agradecimiento a la profesora y poeta Oriana Mondaca quien coordinó todos los aspectos de este hermoso encuentro, y a los jóvenes estudiantes que prepararon los diversos momentos con sus impecables presentadores, una orquesta de música maravillosa y paneles con coloridos dibujos inspirados en distintas escenas del libro. 
A los profesores y profesoras que colaboraron y nos acompañaron, a todos quienes participaron con su amorosa presencia para crear el espacio donde se realizó esta conversación tan llena de magia, música, atenciones, flores y regalos, muchas gracias.

Agradezco también la compañía de la profesora Susana Rigollet, que asistió a este encuentro con una delegación de estudiantes del Liceo de Niñas Gabriela Mistral, y a quien vemos en las fotografías del registro de imágenes que aquí adjunto.  Mi saludo incluye a la delegación representativa de la Escuela Japón. Muchas gracias a todos, he vuelto llena de alegría e inspiración para continuar escribiendo historias que les gusten a todos ustedes y podamos compartir.

Estas fotografías, que constituyen un registro de esa agradable mañana, fueron posibles gracias a la periodista Nevenka Vielma, a quien agradecemos por su colaboración y buena voluntad.

Un abrazo grande y mis recuerdos desde Santiago.

Registro de imágenes

Oriana Mondaca, José Araya y Lila Calderón

Con jóvenes de la orquesta

Jóvenes lectores de "Estrella y el caleidoscopio"

Profesoras del Liceo Gregorio Cordovez,
y Susana Rigollet, profesora del Liceo Gabriela Mistral

Susana Rigollet y delegación del Liceo Gabriela Mistral

Jóvenes liceanos

Oriana Mondaca y Lila Calderón

Mis presentadores oficiales

Delegación de la Escuela Japón















Ficha Técnica
Autora: Lila Calderón
Ilustradora: Evangelina Prieto
Colección: Viento Joven
Edad: A partir de los 10 años
Género: Novela
Nº de páginas: 128
Nº edición: 1ª edición Zig-Zag, 2013
Formato: 13 x 18,5 cm.
ISBN: 978-956-12-2559-6.
Código interno: 25019